参校 詞語解釋
◎ 参校
cān jiào
ㄘㄢ ㄐㄧㄠˋ
-
參照比較不同版本進行校訂。書證
- 共以帝王都邑，參校方俗，考覈古今，為之折衷。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·音辭》
英文 collate -
參考其他資料進行校勘。書證
- 削去重複，補其闕漏，參校詳議。 —— 《宋史·選舉志四》
英文 proofread
参校 國語辭典
參考其他資料以校勘、訂正。
書證
- 削去重覆，補其關漏，參校詳議。 —— 《宋史．卷一五八．選舉志四》
参校 翻譯
- 英語
- to proofread, to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book, to editorially revise a text