参差 詞語解釋
◎ 参差
cēn cī
ㄘㄣ ㄘ
-
長短高低不齊的樣子。書證
- 參差荇菜，左右流之。 —— 《詩·周南·關雎》
英文 uneven -
紛雜繁多的樣子。書證
- 瓦縫參差，多於周身之帛縷。 —— 唐·杜牧《阿房宮賦》
英文 diverse -
錯過或耽誤。書證
- 莫學東山臥，參差老謝安。 —— 唐·李白《送梁四歸東平》
英文 miss -
相隔遙遠。書證
- 城闕已參差，白雲復離離。 —— 南朝梁·沈約《和王中書德充詠白雲》
英文 separated -
大約、差不多。書證
- 煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。 —— 宋·柳永《望海潮》
英文 almost -
短暫的時間。書證
- 百萬精兵動，參差便渡遼。 —— 前蜀·貫休《古塞曲》
英文 quickly -
意見或說法不一致。書證
- 無一而行，與道參差。 —— 《莊子·秋水》
英文 contradictory -
差錯或失誤。書證
- 每常同坐臥，不省暫參差。 —— 唐·元稹《代九九》
英文 error -
古代一種類似排簫的樂器。書證
- 望夫君兮未來，吹參差兮誰思？ —— 《楚辭·九歌·湘君》
英文 ancient flute
参差 國語辭典
1.
2.
不一致、有問題。
書證
- 有甚麼說話參差了？不然或是女孩兒 家貪睡，忘記了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二九》
- 為這交盤的事，彼此參差著，王太守不肯就接。 —— 《儒林外史．第八回》
3.
大約、幾乎。
参差 近反義詞
反義詞
参差 翻譯
- 英語
- uneven, jagged, snaggletooth, ragged, serrated
- 法語
- de longueur inégale, irrégulier