参商 詞語解釋
◎ 参商
shēn shāng
ㄕㄣ ㄕㄤ
-
參星與商星，兩者此出彼沒永不相見。書證
- 兄弟無故，並為參商。 —— 唐·陳子昂《為義興公求拜掃表》
英文 Orion and Antares -
比喻親友隔絕難以相見。書證
- 形影參商乖，音息曠不達。 —— 晉·陸機《為顧彥贈婦》詩之二
英文 estrangement -
形容事物之間存在明顯差異。書證
- 論地則參商有殊。 —— 唐·劉知幾《史通·斷限》
英文 difference -
比喻雙方對立不和睦。英文 conflict
参商 國語辭典
1.
參，參星，居西方。商，商星，也稱為「辰星」，居東方。參星與商星位在東西兩方，此出彼沒，故以參商比喻彼此隔絕，不得相見。
書證
- 面有逸景之速，別有參商之闊。 —— 《文選．曹植．與吳季重書》
2.
比喻雙方意見不合，或感情不和睦。
書證
- 彼此不合，謂之參商。 —— 《幼學瓊林．卷二．朋友賓主類》