厚此薄彼
厚此薄彼 詞語解釋
◎ 厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ
ㄏㄡˋ ㄘˇ ㄅㄛˊ ㄅㄧˇ
-
偏重一方而輕視另一方。書證
- 皆吾生即皆吾養，不宜厚此薄彼。 —— 明·袁宏道《廣莊·養生主》
英文 favor one over another
厚此薄彼 成語
解釋
重視或優待一方，輕視或怠慢另一方。比喻對兩方面的待遇不同。
出處
《梁書·賀琛傳》：“所以然者，出嫁則有受我，出後則有傳重，並欲薄於此而厚於彼，此服雖降，彼服則隆。”
示範
張樹聲出身淮軍，對邊軍支援，～，已經有許多人說過話。 ◎高陽《清宮外史》下冊
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；形容對事物有偏見
厚此薄彼 國語辭典
厚此薄彼 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
厚此薄彼 翻譯
- 英語
- to favour one and discriminate against the other
- 德語
- das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V)
- 法語
- favoriser quelqu'un, donner la préférence à quelqu'un au détriment des autres