千頭萬緒的意思|漢典「千頭萬緒」詞語解釋

千頭萬緒

拼音qiān tóu wàn xù

注音ㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

千頭萬緒qiān tóu wàn xùㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

[事情] 頭緒很多而煩雜
書證
- 火宅驅牽長煎炒,千頭萬序(緒)何時了。——《敦煌變文集》
英文extremely complicated and difficult to unrave
[思想、問題等] 頭緒很多而混亂的
書證
- 一時左思右想,千頭萬緒,倒是大大的爲起難來。——清·文康《兒女英雄傳》
英文very confused

解釋緒：絲頭。比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情複雜紛亂。

出處三國魏·曹植《自試令》：“機等吹毛求疵，千端萬緒，然終無可言者。”

示範一時間，～，讓他無從談起。

語法聯合式；作謂語、賓語；用於事物

千頭萬緒qiān tóu wàn xùㄑㄧㄢㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ

形容事情繁多，頭緒紛亂。也作「千端萬緒」。

書證

千頭萬緒，讀音爲 qiān tóu wàn xù，是一個漢語成語，意思是比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情複雜紛亂。

內容來自百度百科

英語: plethora of things to tackle, multitude of loose ends, very complicated, chaotic
法語: pléthore de choses à aborder, multitude de choses inexpliquées, très compliqué, chaotique

千頭萬緒詞語解釋