千锤打锣，一锤定音 詞語解釋
◎ 千锤打锣，一锤定音
qiān chuí dǎ luó，yī chuí dìng yīn
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ，ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄣ
-
比喻在眾說紛紜的情況下作出決定性意見。書證
- 千錘打鑼，一錘定音－－隊長，你就決定吧。 —— 《大刀記》第十章
英文 final say
◎ 千锤打锣，一锤定音
qiān chuí dǎ luó
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ
-
同「千錘打鑼，一錘定音」。書證
- 千棰打鑼，一棰定聲，最後還是中祥開了腔。 —— 李文元《婚事》
英文 final decision