千里马 詞語解釋
◎ 千里马
qiān lǐ mǎ
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
-
能日行千里的良駒。書證
- 臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。 —— 《戰國策·燕策一》
英文 thoroughbred -
比喻傑出的人才。書證
- 徐悲鴻擺着手：「不要恭維！我雖非伯樂，可白石先生真是千里馬，決不能駢死於槽櫪之中！ —— 陳登科等《徐悲鴻》
英文 talent -
遠行所用的馬匹。英文 traveling horse
-
草鞋的別稱。書證
- ﹝釋名﹞草屨，屩，不借，千里馬。 —— 明·李時珍《本草綱目·服器一·草鞋》
英文 straw sandals
千里马 國語辭典
1.
日行千里的良馬。也稱為「千里駒」。
書證
- 繆王日馳千里馬，攻徐偃王，大破之。 —— 《史記．卷四三．趙世家》
- 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。 —— 唐．韓愈〈雜說〉
2.
比喻才能傑出的人。
例如
如：「你相信他是個才能兼備的千里馬？」
千里马 翻譯
- 英語
- lit. ten thousand mile horse, fine steed
- 法語
- Chollima