千里借筹的意思|漢典「千里借筹」詞語解釋

千里借筹（千里借籌）

拼音 qiān lǐ jiè chóu

注音ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ˋ ㄔㄡˊ

◎ 千里借筹 qiān lǐ jiè chóu ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ˋ ㄔㄡˊ

比喻不遠千里前來為人出謀劃策。
書證
- 受君恩爵封列侯，鎮江·淮千里借籌。 —— 清·孔尚任《桃花扇·迎駕》
英文 strategize from afar