千辛萬苦
千辛萬苦 詞語解釋
◎ 千辛萬苦
qiān xīn wàn kǔ
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
-
形容各種各樣的艱難辛苦例如 地質勘探隊歷盡千辛萬苦,找到不少新的礦藏英文 innumerable hardships
千辛萬苦 成語
解釋
各種各樣的艱難困苦。
出處
元·張之翰《元日》：“千辛萬苦都嚐遍，只有吳淞水最甘。”
示範
僑胞的金錢不是容易得到的，是由於他們胼手胝足，～，省吃儉用，積累起來的。 ◎鄒韜奮《抗戰以來·熱烈愛國的千萬僑胞》
語法
聯合式；作謂語、賓語；含褒義
千辛萬苦 國語辭典
千辛萬苦 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
千辛萬苦 翻譯
- 英語
- to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations, with difficulty, after some effort
- 德語
- unzählige Leiden , zahllose Mühen
- 法語
- (expr. idiom.) souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts