千载恨 詞語解釋
千载恨
qiān zǎi hèn
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄏㄣˋ
-
難以消解的長久遺憾。書證
- 徒結千載恨，空負百年怨。 —— 南朝宋·鮑照《代東武吟》
英文 eternal regret
千载恨
qiān nián hèn
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄣˋ
-
歷時久遠的怨恨。書證
- 猶疑蜀魄千年恨，化作冤禽萬囀聲。 —— 唐·武元衡《春曉聞鶯》
英文 lasting resentment