千军易得,一将难求 詞語解釋
◎ 千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé,yī jiàng nán qiú
ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄉㄜ,ㄧ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
-
形容優秀將領的難得。書證
- 我呵空掌着文武三千隊,中原四百州,只待要割鴻溝,陡恁的千軍易得,一將難求。 —— 元·馬致遠《漢宮秋》第二摺
英文 easy to raise troops, hard to find a general
千军易得,一将难求 國語辭典
(諺語)領導人才難得。
書證
- 史臣論秦事,以為『千軍易得,一將難求。』穆公信孟明之賢,能始終任用,所以卒成伯業。 —— 《東周列國志.第四六回》
千军易得,一将难求 翻譯
- 英語
- Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)