十哲
十哲 詞語解釋
◎ 十哲
shí zhé
ㄕˊ ㄓㄜˊ
-
指十位德才出眾者或某領域傑出人物。書證
- 自四教遠而微言絕，十哲喪而大義乘。 —— 唐·王勃《益州夫子廟碑》
英文 Ten Sages -
唐開元年間尊崇的十位名將。書證
- 上元元年，尊太公為武成王，以名將十人為十哲。 —— 《新唐書·禮樂志五》
英文 Ten Military Sages -
唐末十二位詩人的合稱。書證
- 同時有許棠與喬，及喻坦之、劇燕、任濤、吳罕、張蠙、周繇、鄭谷、李棲遠、溫憲、李昌符，謂之十哲。 —— 五代·王定保《唐摭言·海敘不遇》
英文 Ten Poets -
前秦高僧鳩摩羅什的十大弟子。英文 Ten Disciples
-
明代推崇的十位善飲者。書證
- 十哲曰鄭文淵、徐景山、嵇叔夜、劉伯倫、向子期、阮仲容、謝幼輿、孟萬年、周伯仁、阮宣子。 —— 明·袁宏道《觴政·八之祭》
英文 Ten Drinkers
◎ 十哲
shí zhé
ㄕˊ ㄓㄜˊ
-
晚唐與宦官交遊的十位文人。書證
- 咸通中自雲翔輩凡十人，今所記者有八，皆交通中貴，號『芳林十哲』。 —— 五代·王定保《唐摭言·芳林十哲》
英文 Fanglin Ten
十哲 國語辭典
十位聖賢： (1)孔門十哲。包括顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓、宰我、子貢、冉有、季路、子游、子夏。 (2)武成廟十哲。包括白起、韓信、諸葛亮、李靖、李勣、張良、田穰苴、孫武、吳起、樂毅。見《新唐書．卷一五．禮樂志五》。
十哲 翻譯
- 德語
- die zehn Weisen (Schüler des Konfuzius)