十八般武艺 詞語解釋
◎ 十八般武艺
shí bā bān wǔ yì
ㄕˊ ㄅㄚ ㄅㄢ ㄨˇ ㄧˋ
-
使用十八種兵器的技能。泛指各種武術。書證
- 憑着俺十八般武藝，定下了六十四處征塵。 —— 元·楊梓《敬德不伏老》
英文 martial arts -
比喻多種本領或技能。書證
- 前日兩個小人，一個道欠錢，一個道不欠錢，十八般武藝都不會，只會白厮打。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 versatile skills
十八般武艺 國語辭典
1.
中國舊有十八種兵器的武藝。相傳為戰國時孫臏、吳起所傳。究竟是那十八種兵器，說法不一，一般的說法是指鎗、戟、棍、鉞、叉、钂、鉤、槊、環、刀、劍、拐、斧 、鞭、鐧、錘、棒、杵等。
2.
比喻多種武藝或技能。
十八般武艺 翻譯
- 德語
- Die Kunst der Beherrschung der 18 alten Waffenarten; verschiedenste Fertigkeiten