匹夫
匹夫 詞語解釋
◎ 匹夫
pǐ fū
ㄆㄧˇ ㄈㄨ
-
古代指平民中的男子;泛指平民百姓英文 ordinary man
-
舜以天子而詢於匹夫。——清·劉開《問說》書證
- 匹夫之有重於社稷也。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
-
獨夫。多指無學識、有勇無謀的人書證
- 匹夫休得逞強! —— 《三國演義》
英文 an ignorant person
匹夫 國語辭典
1.
平民、百姓。
書證
- 三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。 —— 《論語．子罕》
- 古之賢人，賤為布衣，貧為匹夫。 —— 《荀子．大略》
2.
一個人。
書證
- 夫撫劍疾視曰：『彼惡敢當我哉。』此匹夫之勇，敵一人者也。 —— 《孟子．梁惠王下》
3.
賤稱對方。多用於責罵之詞。
書證
- 孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指關上而罵曰；『助惡匹夫，何不早降！』 —— 《三國演義》第五回
匹夫 翻譯
- 英語
- ordinary man, ignorant person, coarse fellow
- 法語
- homme du commun, homme vulgaire