包袱
包袱 詞語解釋
◎ 包袱
bāo fú
ㄅㄠ ㄈㄨˊ
-
包裹物件用的布面英文 cloth-wrapper
-
外包有布的包裹英文 a bundle wrapped in a cloth-wrapper
-
喻指精神上的負擔英文 load
-
比喻某種負擔,即使人沮喪、壓抑或引起憂慮的事物例如 丟掉包袱英文 burden
-
曲藝節目的笑料英文 laughingstock
包袱 國語辭典
1.
用布包成，便於攜帶的行李。
書證
- 這包袱裡是兩疋紬子，年下做件衣裳穿。 —— 《紅樓夢．第四二回》
- 在兩間堆破爛農器的一間屋子裡，搜出了一個包袱，裡頭有七八件衣裳。 —— 《老殘遊記．第四回》
近義詞
包裹 2.负担
2.
比喻累贅或負擔。
例如
如：「精神上的包袱。」
3.
相聲或快書等曲藝中所製造的笑料。
4.
一種特製的紙包，內裝紙錢等物，在佛前或墳前焚化。
書證
- 外頭去叫小廝們打了包袱，寫上名姓去燒。 —— 《紅樓夢．第五八回》
包袱 近反義詞
近義詞
包袱 翻譯
- 英語
- wrapping cloth, a bundle wrapped in cloth, load, weight, burden, funny part, punchline
- 德語
- Belastung, Bürde (S)
- 法語
- baluchon, balluchon, fardeau, charge