勿 基本解釋
- 副詞，不，不要。 例如 請～動手。～謂言之不預（不要說沒有預先說過）。
勿 詳細解釋
-
古代大夫、士所建旗幟，半赤半白，用來麾集人衆書證
- 勿，州里所建旗，…雜帛，幅半異。所以趣民。 —— 段玉裁 《說文》
英文 red-white flag
-
不書證
- 欲勿予。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 賢者能勿喪。 —— 《孟子·告子上》
- 齊人勿附於 秦 。 —— 宋·蘇洵 《六國論》
例如 表否定。如:勿造至於(不至於);勿適意(不舒服;身體欠佳);勿連牽(不連貫;不清楚);勿時路(不時髦;不流行);勿想(不吱聲;不說話);勿述(不逆。猶言順暢);勿庸(無庸，不必，無須);勿論(不追究;不談);勿藥(不服藥);勿齒(不願意提及);勿入調(〈方〉∶不規矩;胡鬧)英文 not -
不要，別書證
- 勿士行枚。 —— 《詩·豳風·東山》
- 雖欲勿用。 —— 《論語·雍也》
- 過則勿憚改。 —— 《論語·學而》
- 寡人敢勿軾乎? —— 《淮南子·脩務》
- 必勿使反。 —— 《戰國策·趙策》
- 願勿遣。 —— 漢·劉向 《列女傳》
- 諸君勿復言。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 將軍勿慮。 —— 《資治通鑑》
例如 表示禁止或勸阻。如:請勿吸菸;勿用(勿動;不可有所作爲);勿憚(不要怕);勿然(不要這樣)英文 don't
-
無，沒有。與「有」相對例如 如:勿有(沒有);勿礙格(〈方〉∶沒什麼要緊的);勿着槓(〈方〉∶沒得到;落空)英文 not have
勿 國語辭典
1.
不要、不可。表示禁止、勸阻。
例如
如：「請 勿 吸煙」。
書證
- 《論語·衛靈公》：「己所不欲，勿施於人！」
2.
不。表示否定。
書證
- 《論語·雍也》：「犁牛之子，騂且角，雖欲 勿 用，山川其舍諸？」
勿 康熙字典
【子集下】【勹字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
文拂切，音物。【說文】勿，州里所建旗。象其柄，有三游，雜帛幅半異，所以趣民，故遽稱勿勿。【集韻】或作
。
又通作物。【周禮·春官·司常】九旗雜帛爲物。
又【玉篇】非也。【廣韻】無也。【增韻】毋也。【韻會】莫也。【通志】勿，州里之旗也。而爲勿不之勿，借同音，不借義。【論語】非禮勿視。【朱註】勿者，禁止之辭。
又【韻會】愨愛貌。【禮·祭義】勿勿諸其欲其饗之也。【註】猶勉勉也。
又【六書正譌】事物之物，本只此字，後人加牛以別之。
又【顏氏家訓篇】書翰稱勿勿，不知所由。或妄言此匆匆之殘缺者。及考《說文》乃知怱遽者稱爲勿勿。【東觀餘論】今俗勿中加點作匆，爲怱遽字，彌失眞矣。
又【正韻】莫勃切，音沒。掃塵也。【禮·曲禮】䘏勿驅塵。
勿 說文解字
說文解字·勿
卷九
州里所建旗。象其柄，有三游。雜帛，幅半異。所以趣民，故遽，稱勿勿。凡勿之屬皆从勿。，勿或从於。文弗切〖注〗从㫃。
說文解字注
(勿)州里所建旗。九旗之一也。州里當作大夫士。周禮司常。大夫士建物。帥都建旗。州里建旟。許於旟下旣偁州里建旟矣。則此偁大夫士建勿、必也。葢亦一時筆誤耳。大司馬。鄉家載物。注云。鄉家、鄉大夫也。鄉射禮。旌各以其物。注。襍帛爲物。大夫士之所建也。士喪禮。爲銘各以其物。注。襍帛爲物。大夫之所建也。文弗切。十五部。經傳多作物、而假借勿爲毋字。亦有借爲
字者。禮記。勿勿乎其欲其饗之。勿勿卽、猶勉勉也。象其柄。謂右筆也。有三游。謂彡也。三游別於旂九游。旟七游。旗六游。旐四游。襍帛。句。幅半異。司常曰。通帛爲旜。襍帛爲物。注云。通帛謂大赤。從周正色。無飾。襍帛者、以帛素飾其側。白、殷之正色。凡九旗之帛皆用絳。按許云幅半異。直謂正幅半赤半白。鄭則云以素飾側。釋名則云以襍色綴其邊爲翅尾。說各不同。似許爲長。所㠯趣民。趣者、疾也。色純則緩。色駁則急。故襍帛所以促民。故遽偁勿勿。遽韵會作宂遽二字。偁舊作稱。今正。凡宂遽偁勿勿。此引伸假借。子下曰。十一月陽氣動。萬物滋。人以爲偁。亦是此例。凡勿之屬皆从勿。
()勿或从㫃。經傳多作物。葢之訛也。
勿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wu˥˧
- 唐代讀音
- *miət
- 日語讀音
- NASHI NAKARE
- 韓語羅馬
- MWUL MOL
- 現代韓語
- 물
- 越南語
- vật
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mat6
- 客家話
- [Meixian] wut8 [Hailu] wut8 [MacIver] vut8 [Dongguan] wut8 [Lau Chunfat] vud6 [Baoan] wut8 [Sathewkok] wut8 [Lufeng] wut8 [Siyan] wut8
- 潮州話
- mai3
音系簡文
- 中古音
- 微母 物韻 入聲 物小韻 文弗切 三等 合口；
- 近代音
- 微母 魚模韻 入聲作去聲 物小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 沒部 ；王力系统：明母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 物 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 文弗切 | mjuət | |
| 臻 | 入 | 勿 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 文拂切 | ɱiuət | |
| 臻 | 入 | 沒 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 莫勃切 | muət | |
| 入 | 勿 | 文拂切 | |||||||
| 入 | 勿 | 文拂切 | |||||||
| 入 | 沒 | 莫勃切 | |||||||
| 入去 | 魚模 | 微 | 次濁 | ʋu | |||||
| 入作去聲 | 魚模 | 叶務 | |||||||
| 入 | 質 | 微 | 武 | 次濁 | 文拂切 | ɱət | |||
| 入 | 質 | 明 | 莫 | 次濁 | 莫勃切 | muət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勿 | 物 | 文弗 | 明 | 物 | 三等 | 合口 | 臻 | 入八物 | 入聲 | mi̯uət | mĭuət | mɨut | miuət | miuət | miut | mut | wu4 | myot | miut | 無也莫也說文曰州里所建旗也象其柄有三斿雜帛幅半異所以趣民故遽稱勿勿又作𣃦 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勿 | ꡓꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勿 | 物 | 微 | 微 | 魚模合 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勿 | 勿 | 文拂 | 二質 | 真 | 入聲 | |
| 勿 | 沒 | 莫勃 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勿 | 勿 | 明 | 明 | 𤲃 | 陽入 | 無也莫也禁止之詞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯wət | ||
| 先秦 | 王力系統 | 物 | m | ǐwət | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | m | juə̆t | |
| 先秦 | 周法高系統 | 物 | m | jwət | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | m | jət | |
| 兩漢 | 西漢 | 質 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 質 |
勿 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1