勻 基本解釋
- 分出；分讓。《説文•勺部》：「勻，少也。」
- 勻稱；均勻。唐杜甫《麗人行》：「態濃意遠淑且真，肌理細腻骨肉勻。」
- 打扮；塗抹（脂粉等使均勻）。唐盧仝《小婦吟》：「小婦欲入門，隈門勻紅妝。」
- 姓。《萬姓統譜•真韻》：「勻，見《姓苑》。」
- 同「均」。《集韻•諄韻》：「均，《説文》：『平，徧也。』或作勻。」
- 音韻。後作「韻」。《字彙•勺部》：「勻，音運，古用為音勻字。自後人制韻字，而勻字不復讀為運矣。」
- 音韻。後作「韻」。《字彙•勺部》：「勻，音運，古用為音勻字。自後人制韻字，而勻字不復讀為運矣。」
勻 詳細解釋
-
(會意。从勹( bāo )二。勹，象人曲形有所包裹，「二」表示所裹不多。本義:少)
-
假借爲「均」。分，分出書證
- 勻，調勻也。 —— 《一切經音義》
- 不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。 —— 唐·杜荀鶴 《題花木障》
例如 又如:勻滾(拉平;平均);飯勻着吃;叫東村勻出一匹馬來;勻攤(平均分攤)英文 divide evenly;share -
塗抹均勻書證
- 向鏡輕勻襯臉霞。 —— 韓儛 《詠手詩》
例如 又如:勻注(均勻地點染;化妝);勻面(化妝時用手搓臉使脂粉勻淨);勻紅點翠(塗脂畫眉)英文 smooth out;even up -
打扮書證
- 小婦欲出門，隈門勻紅妝。 —— 盧仝 《小婦吟》
英文 make up
-
均勻書證
- 態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。 —— 杜甫 《麗人行》
例如 又如:勻襯(勻稱);勻清(整齊，清楚);勻圓(均勻圓潤);勻勻(均勻的樣子;廣平的樣子);勻飭(勻稱嚴整)英文 even
勻 國語辭典
平均的。
例如
如：「均 勻 」、「勻稱」。
書證
- 唐·杜甫〈麗人行〉：「態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉 勻 。」
分讓。
例如
如：「你今天務必勻出時間出來開會。」
書證
- 《儒林外史·第五二回》：「叫家人勻出一匹馬，請鳳四老爹騎著。」
勻 康熙字典
【子集下】【勹字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
【唐韻】羊倫切【集韻】【韻會】兪倫切，
音云。【說文】少也。从勹从二。指事也。一曰均也。【玉篇】齊也。【廣韻】徧也。【杜甫·麗人行】肌理細膩骨肉勻。
又【集韻】規倫切，音君。與均同。
勻 說文解字
說文解字·勻
卷九
少也。从勹二。羊倫切
說文解字注
(勻)少也。少當作帀。字之誤也。帀者，
也。者，帀徧也。徧者，帀也。是可以得勻之義矣。廣韵曰：勻，徧也，齊也。作少必譌。从勹二。羊倫切。十二部。
勻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jyn˧˥
- 日語讀音
- SUKUNAI HITOSHII
- 韓語羅馬
- KYUN YUN
- 現代韓語
- 균
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wan4
- 客家話
- [Meixian] jun2 [Siyan] jun2 [MacIver] jun2 [Dongguan] giun1 [Lau Chunfat] yun2 [Baoan] jun2 [Lufeng] jun3 [Hailu] run2
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 臻 | 平 | 諄 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊倫切 | 0juen | 108.14 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 諄 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞倫切 | 0iuen | 125.6.2 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 諄 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 規倫切 | kjuen | 125.7.6 | |
| 韻略 | 平 | 諄 | 俞倫切 | 16.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 諄 | 俞倫切 | 13.1 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 真文 | 影 | 全清 | iuən | 17.6 | |||||
| 中州 | 平聲 | 真文 | 于均切 | 43.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 真 | 喻 | 以 | 次濁 | 于分切 | oyən | 19.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 匀 | 匀 | 眞 | 勻 | ɢʷin |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勻 | 勻 | 羊倫 | 以 | 諄 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平十八諄 | 平聲 | jĭuĕn | jiuɪn | jʷin | jwin | yun2 | jyn | jvin | 徧也齊也說文少也从勹二羊倫切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匀 | ꡗꡦꡟꡋ | ꡭꡦꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勻 | 雲 | 影 | 影 | 真文撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勻 | 雲 | 于分 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勻 | 雲 | 云 | 云 | 賓 | 陽平 | 均平 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | 0 | i̯uĕn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | j | ǐuěn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | 0 | juen | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | 0 | iuɪn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ji | uĕn | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | 0 | ǐuen |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯wĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ʎ | ǐwen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ɡ | juen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | ɣr | iwen | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | gw | rjin |
勻 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
韓國
各書體字形實例
楷書 1