勢力
勢力 詞語解釋
◎ 勢力
shì lì
ㄕˋ ㄌㄧˋ
-
權力或威勢。書證
- 《春秋》所貶損大人當世君臣，有威權勢力，其事實皆形於傳。 —— 《漢書·藝文志》
英文 power -
政治、軍事等各方面的力量。書證
- 夜遣兵將渡江，晨扣巢穴，賊眾初猶抗拒，既知勢力不敵，遂束手自歸。 —— 宋·李綱《與呂相公書》
英文 force -
力量和勢頭。書證
- 勢力堅強，顔貌殊妙，在於衆中，如月盛滿。 —— 《普曜經·告車匿被馬品》
英文 momentum -
方言指擺架子。英文 pretentiousness
勢力 國語辭典
1.
權力、威勢。
書證
- 春秋所貶損大人當世君臣，有威權勢力，其事實皆形於傳，是以隱其書而不宣，所以免時難也。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
- 他 們仗著外國人的勢力，就這樣欺壓自己人。 —— 《文明小史．第三五回》
2.
泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。
書證
- 臣聞和之所以可講者，謂內地用兵，勢力相敵，可也。 —— 《大宋宣和遺事．貞集》
勢力 翻譯
- 英語
- power, (ability to) influence
- 德語
- Macht (S), Potenz (S, Math), Rettungskraft (S)
- 法語
- puissance, pouvoir, (capacité d') influence