勘合
勘合 詞語解釋
◎ 勘合
kān hé
ㄎㄢ ㄏㄜˊ
-
古代核對符契的過程。將分開的兩半文書進行比對，確認印信相符後作為憑證。書證
- 不以符合從事者，謂執兵之司，得左符皆用右符勘合，始從發兵之事。 —— 唐·長孫無忌《唐律疏議》
英文 verification -
用於核驗的符契憑證。書證
- 得產有勘合，典賣有牙契。 —— 宋·葉適《經總制錢一》
英文 tally
勘合 國語辭典
1.
核驗符契。古時以竹木作符契，上蓋印信，分為兩半，當事雙方各執一半，用時二符契相合，勘驗真假，稱為「勘合」。凡調遣軍隊、車駕出入京城、官吏馳驛等，均須勘合。
2.
勘合時的符契。
書證
- 又將銀五十兩買了個勘合，馳驛到京。 —— 《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》