勃然
勃然 詞語解釋
◎ 勃然
bó rán
ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ
-
因心情煩亂、發怒等而激動地英文 agitatedly
-
權勃然曰。——《資治通鑑》書證
- 勃然而起。 —— 唐·柳宗元《封建論》
-
又例如 勃然變色。
-
朝氣蓬勃地,精力充沛地書證
- 勃然奮勵。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》
例如 勃然興起英文 vigorously
勃然 國語辭典
1.
發怒衝動的樣子。也作「勃如」。
書證
- 王勃然變乎色。 —— 《孟子．萬章下》
- 威王勃然怒曰：『叱嗟！而母婢也！』 —— 《戰國策．趙策三》
2.
興起、奮起的樣子。
書證
- 有聖人勃然而起，乃討強暴，平亂世，夷險除穢，以濁為清，以危為寧。 —— 《淮南子．兵略》
3.
突然。
書證
- 蕩蕩乎，忽然出，勃然動，而萬物從之乎。 —— 《莊子．天地》
勃然 翻譯
- 英語
- suddenly, abruptly, agitatedly, excitedly, vigorously
- 法語
- avec agitation, d'une manière agitée, avec fièvre