劳心的意思|漢典「劳心」詞語解釋

劳心（勞心）

拼音láo xīn

注音ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ

劳心láo xīnㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ

憂慮操心。
書證
- 無思遠人，勞心忉忉。——《詩·齊風·甫田》
英文worry
費心思考。
書證
- 或勞心，或勞力；勞心者治人，勞力者治於人。——《孟子·滕文公上》
英文mental work

劳心láo xīnㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ

1.

用腦力工作。

書證

勞心者治人，勞力者治於人。 ——《孟子．滕文公上》

反義詞劳力

2.

費神、傷神。

書證

難為老祖宗勞心，又難為兩位姨娘受委屈，我們爺兒們感戴不盡。 ——《紅樓夢．第六三回》

例如如：「煩您勞心」。

反義詞劳力

3.

憂心。

書證

無思遠人，勞心忉忉。 ——《詩經．齊風．甫田》

反義詞劳力

反義詞劳力

英語: to work with one's brains, to rack one's brains, to worry
法語: travailler avec son cerveau, se creuser la tête, s'inquiéter