劫富濟貧
劫富濟貧 詞語解釋
劫富濟貧
jié fù jì pín
ㄐㄧㄝ ˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
-
舊指一些有正義感的強盜劫取富家的財物分發給貧苦人英文 rob the wealthy to aid the needy
劫富濟貧 成語
解釋
劫：強取；濟：救濟。奪取富人的財產，救濟窮人。
出處
清·曾樸《孽海花》第三十五回：“老漢平生最喜歡劫富濟貧，抑強扶弱，打抱不平。”
示範
會因南北統一，所謀未遂，乃想學王天縱的行爲，～，自張一幟。（蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第二十五回）
語法
連動式；作謂語、定語、賓語；含褒義
劫富濟貧 國語辭典
奪取富人的財富，救濟窮人。
書證
- 老漢平生最喜歡劫富濟貧，抑強扶弱，打抱不平。 —— 《孽海花．第三五回》
劫富濟貧 近反義詞
近義詞
反義詞
劫富濟貧 翻譯
- 英語
- to rob the rich to help the poor
- 德語
- die Reichen berauben und den Armen helfen