助纣为虐 詞語解釋
◎ 助纣为虐
zhù zhòu wéi nüè
ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
-
幫助暴君紂王做殘暴之事。比喻協助惡人做壞事。書證
- 奄，東方之國，助紂為虐者也。 —— 宋·朱熹《孟子·滕文公下》注
英文 aid and abet -
與惡人勾結作惡。書證
- 他不但不去管約，反『助紂為虐』討好兒。 —— 《紅樓夢》第九回
英文 collaborate with evildoers
助纣为虐 國語辭典
助纣为虐 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
助纣为虐 翻譯
- 英語
- lit. helping tyrant Zhou 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom), fig. to take the side of the evildoer, giving succor to the enemy
- 法語
- Di Xin