助兴 詞語解釋
助兴
zhù xìng
ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
-
幫助增加興致。書證
- 左右沒了助興的人，又沒有倚仗的人，到了外頭，誰還怕誰？ —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 liven up
助兴 國語辭典
提高興致。
書證
- 智圓道：『等我來助興。』 —— 《初刻拍案驚奇．卷二六》
- 左右沒有助興的人，又沒了倚仗的人，到了外頭，誰還怕誰？ —— 《紅樓夢．第四八回》
助兴 翻譯
- 英語
- to add to the fun, to liven things up
- 德語
- etw. beleben, etw. aufleben lassen (V)
- 法語
- ajouter sa part de gaieté