动静 詞語解釋
◎ 动静
dòng jìng|dòng jing
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ|ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ
-
運動與靜止的狀態。書證
- 時止則止，時行則行。動靜不失其時，其道光明。 —— 《易·艮》
英文 movement and stillness -
動作或發出的聲音。書證
- 營內並無動靜。 —— 《敦煌變文集·漢將王陵變》
英文 sound -
情況或消息。書證
- 發我遠候往視其動靜，審候其來，設伏而待之。 —— 《六韜·動靜》
英文 situation -
人的舉止行為。書證
- 他那模樣動靜，好似俺孩兒春郎。 —— 元·無名氏《貨郎旦》
英文 behavior -
日常起居作息。書證
- 每日鄰里，互相支茶，相問動靜。 —— 宋·孟元老《東京夢華錄·民俗》
英文 daily life -
動物與植物的統稱。書證
- 動靜之物，小大之神。 —— 《史記·五帝本紀》
英文 animals and plants
动静 國語辭典
1.
運動與靜止。
書證
- 艮，止也。時止則止，時行則行，動靜不失其時，其道光明。 —— 《易經．艮卦．彖曰》
2.
行為舉止。
書證
- 動靜無過，未嘗有罪。 —— 《莊子．天下》
3.
日常生活的起居作息。
1.
2.
聲音。
例如
如：「屋子裡靜悄悄的，一點動靜都沒有。」
动静 近反義詞
近義詞
动静 翻譯
- 英語
- sound of activity or people talking, news of activity
- 法語
- bruit, mouvement