加油添醋
加油添醋 詞語解釋
◎ 加油添醋
jiā yóu tiān cù
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨˋ
-
同「[[加油加醋]]」，指敘述事情時誇大或添加不實內容。英文 exaggerate
加油添醋 成語
解釋
爲誇張或渲染的需要，在敘事或說話時增添原來沒有的內容。同“加油加醋”。
加油添醋 國語辭典
比喻傳述事情時，任意增添情節，誇大、渲染其內容。如：「新聞記者多喜在報導事件時，加油添醋，誇大其實。」也作「加油添醬」、「加油加醋」。
加油添醋 翻譯
- 英語
- to add interest (to a story), to sex up
- 德語
- Essig und Öl dazutun (S), stark übertreiben, dick auftragen (V)