功亏一篑 詞語解釋
◎ 功亏一篑
gōng kuī yī kuì
ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ
-
比喻事情只差最後一步努力而未能完成。書證
- 夫為山九仞，功虧一簣。全壺實難，故君子貴之。 —— 宋·司馬光《投壺新格》
英文 fall short of success for lack of a final effort
功亏一篑 國語辭典
功亏一篑 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
功亏一篑 翻譯
- 英語
- lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful, to fail through lack of a final effort, to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) échouer à un doigt du succès, faire naufrage au port