劝慰 詞語解釋
劝慰
quàn wèi
ㄑㄨㄢˋ ㄨㄟˋ
-
勸解安慰。書證
- 那瑞虹只是啼哭，不容親近。胡悅再三勸慰不止，倒沒了主意。 —— 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》
英文 console; soothe
劝慰 國語辭典
勸說慰解。
書證
- 胡悅再三勸慰不止，到沒有主意。 —— 《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》
- 黛玉見他這般勸慰，不肯負他的豪興。 —— 《紅樓夢．第七六回》
劝慰 翻譯
- 英語
- to console
- 德語
- vertrösten (V)
- 法語
- consoler