力挽狂澜 詞語解釋
◎ 力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ
-
比喻竭力挽回危險的局勢。書證
- 乾坤蒼莽正風塵，力挽狂瀾仗要人。 —— 清·丘逢甲《村居書感次崧甫韻》
英文 turn the tide
力挽狂澜 國語辭典
阻遏、扭轉異端邪說的橫行。比喻盡力挽回險惡的局勢。
書證
- 障百川而東之，回狂瀾於既倒。 —— 唐·韓愈《進學解》
- 筆端力挽狂瀾倒，袖裡親攜太華來。 —— 元·王恽《挽李子陽》詩二首之二
力挽狂澜 近反義詞
近義詞
反義詞
力挽狂澜 翻譯
- 英語
- to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis
- 德語
- mit aller Gewalt eine Krise überwinden
- 法語
- The Wrestler (film, 2008)