割舍 詞語解釋
◎ 割舍
gē shè
ㄍㄜ ㄕㄜˋ
-
丟開或捨棄。書證
- 有同必異，自昔攸然；樂盡哀生，古來常事。願娘子稍自割捨。 —— 唐·張鷟《遊仙窟》
英文 abandon -
花費錢財。書證
- 我如今不免尋彭大公去，割捨幾文錢，算其一卦，看我孩兒幾時回家，可不好也？ —— 元·無名氏《桃花女》楔子
英文 spend
割舍 國語辭典
1.
忍心捨棄。
書證
- 這半日不見孩兒，又不知存亡如何，你又不見來家，教我怎生割捨？ —— 《西遊記．第三一回》
- 我們只是愛惜娘子人材，不割捨得你吃苦，所以勸你。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
2.
花費。
割舍 翻譯
- 英語
- to give up, to part with
- 德語
- aufgeben, sich lösen (V)