前行
前行 詞語解釋
◎ 前行
qián xíng
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
-
過去的行為。書證
- 武王之誅紂也，非以甲子之朝而後勝之也，皆前行素脩也。 —— 《荀子·議兵》
英文 former behavior -
向前行走。書證
- 舉手可近月，前行若無山。 —— 唐·李白《登太白峰》
英文 advance -
軍隊的前鋒。書證
- 募吾材士，與敵相當，輕足利兵，以為前行。 —— 《吳子·應變》
英文 vanguard -
唐宋時期尚書省六部的第一等職位。書證
- 故事，以兵吏及左右司為前行，刑戶為中行，工禮為後行。 —— 宋·王溥《唐會要·尚書省分行次等》
英文 official title
◎ 前行
qián háng
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄤˊ
-
舊時對吏員的尊稱。書證
- 告前行，到這裏隱諱不得。 —— 《古今小說·簡帖僧巧騙皇甫妻》
英文 respectful address
前行 國語辭典
1.
先鋒部隊。
書證
- 使長史欣為上將軍，將秦軍，為前行。 —— 《史記．卷七．項羽本紀》
2.
以前的行為舉止。
書證
- 武王之誅紂也，非以甲子之朝而後勝之也，皆前行 素脩也。 —— 《荀子．議兵》
3.
繼續向前走。
書證
- 莊紹光也起來洗了臉，叫小廝拴束行李，會了帳，一同前行。 —— 《儒林外史．第三四回》
4.
唐、宋時尚書省六部分前行、中行、後行三等，兵部、吏部及左右司為前行。小說中多為對吏員的尊稱。
書證
- 右侍森嚴，盡是獄級前行推款吏。 —— 《五代史平話．漢史．卷上》
前行 翻譯
- 德語
- vorrücken (V)
- 法語
- vers l'avant