前尘 詞語解釋
前尘
qián chén
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ
-
佛教指當前由六種感官所構成的虛幻境界。書證
- 佛告阿難，一切世門大小內外、諸所事業各屬前塵。 —— 《楞嚴經》卷二
英文 illusory world -
過往的事跡或經歷。書證
- 澹墨題名第一人，孤生何幸繼前塵。 —— 宋·歐陽修《歸田錄》卷二
英文 past events
前尘 國語辭典
1.
佛教用語。佛家指人世間當前虛妄的塵境。
2.
往事、舊事。
例如
如：「回首前塵，恍如一夢。」
前尘 翻譯
- 英語
- the past, impurity contracted previously (in the sentient world) (Buddhism)
- 法語
- passé, vie antérieure