前后 詞語解釋
◎ 前后
qián hòu
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
-
物體的前端和後端。書證
- 戎人之前遇覆者奔，祝聃逐之。衷戎師，前後擊之，盡殪。 —— 《左傳·隱公九年》
英文 front and back -
時間的開始和結束。書證
- 趙孝成王時，而秦王使白起破趙·長平之軍前後四十餘萬，秦兵遂東圍邯鄲。 —— 《史記·魯仲連鄒陽列傳》
英文 sequence -
大約的時間範圍。書證
- 他道我孩兒，注該今夜三更前後三尺土下板僵身死。 —— 元·無名氏《桃花女》楔子
英文 about -
事情發展的整個過程。書證
- 青洪君感君前後有禮，故要君，必有重遺君者。 —— 晉·干寶《搜神記》卷四
英文 process -
身體前俯後仰的動作。書證
- 揖所與立，左右手，衣前後，襜如也。 —— 《論語·鄉黨》
英文 bow and rise -
指排泄大小便。書證
- 腎脈急甚為骨癲疾，微急為沈厥奔豚，足不收，不得前後。 —— 《靈樞經·邪氣藏府病形》
英文 urination and defecation -
接連不斷的狀態。書證
- 天色已明，只見山下兩個人，前後走來。 —— 《二刻拍案驚奇》卷十三
英文 one after another -
地位的高低差別。書證
- 不是說句不顧前後的話：當初東府裏太爺，倒是修煉了十幾年，也沒有成了仙。 —— 《紅樓夢》第一二○回
英文 superiority -
物體的上部和下部。英文 upper and lower
前后 國語辭典
1.
前面與後面。
書證
- 衷戎師，前後擊之，盡殪。 —— 《左傳．隱公九年》
- 馬超屯兵渭口，日夜分兵，前後攻擊。 —— 《三國演義．第五九回》
2.
表示時間的長短。
書證
- 光秉政前後二十年。 —— 《漢書．卷六八．霍光傳》
前后 翻譯
- 英語
- around, from beginning to end, all around, front and rear
- 法語
- avant et après, devant et derrière, depuis le début jusqu'à la fin, dès le commencement jusqu'à la fin, en tout, environ, tout autour