削发 詞語解釋
削发
xuē fà
ㄒㄩㄝ ㄈㄚˋ
-
剃去頭髮出家為僧尼。書證
- 削髮十二年，誦經峨眉裏。 —— 唐·崔顥《贈懷一上人》
英文 tonsure
削发 國語辭典
剃去頭髮出家。
書證
- 娘子雖然年芳貌美，爭耐命蹇時乖，何不舍離愛慾，披緇削髮，就此出家？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二七》
削发 翻譯
- 英語
- to shave one's head, fig. to become a monk or nun, to take the tonsure
- 德語
- kahlscheren (V)
- 法語
- se raser la tête, (fig.) devenir moine ou nonne, prendre la tonsure