刽子手 詞語解釋
◎ 刽子手
guì zǐ shǒu
ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄕㄡˇ
-
執行死刑的人。書證
- 監斬官并劊子手二人來見太公，二人言奇怪事。 —— 《武王伐紂平話》
英文 executioner -
泛指以各種方式殺人的凶手。書證
- 那李林甫……乃是殺人不見血的劊子手。 —— 《醒世恒言·徐老僕義憤成家》
英文 murderer
刽子手 國語辭典
1.
以執行死刑為業的人。
書證
- 今大辟刑人者，蘇俗謂之劊子手。 —— 《通俗常言疏證．獄訟．劊子手》引《通訓》
- 如說有水有蟻，挖開了不是，即于挖的時候，帶一個劊子手，一刀把這奴才的狗頭斫下來。 —— 《儒林外史》第四四回
2.
泛指殺人或破壞環境的凶手。如：「古時橫徵暴斂的貪官汙吏，簡直就像是屠殺人民的劊子手。」「許多外來物種適應力極強，往往是破壞生態的劊子手。」
刽子手 翻譯
- 英語
- executioner, headsman, slaughterer, fig. indiscriminate murderer
- 德語
- Scharfrichter, Henker, Schlächter (S)
- 法語
- Bourreau