刻畫無鹽
刻畫無鹽 詞語解釋
◎ 刻畫無鹽
kè huà wú yán
ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
-
用醜女無鹽來比擬美女西施，比喻不恰當的類比。書證
- 做數珠見，刻畫毋（無）鹽唐突。 —— 宋·陳亮《桂枝香》詞
英文 inappropriate comparison
刻畫無鹽 成語
解釋
無鹽：傳說中的古代醜女。精細地描摹醜女無鹽。比喻以醜比美，引喻比擬得不恰當。
出處
《晉書·周凱傳》：“何乃刻畫無鹽，唐突西施也。”
示範
仿數珠兒，～唐突。 ◎宋·陳亮《桂香枝》詞
語法
動賓式；作謂語、賓語；比喻比擬得不恰當
刻畫無鹽 國語辭典
指以醜婦比美人，所擬不夠恰當。
書證
- 何乃刻畫無鹽，唐突西施也。 —— 《晉書·卷六九·周?傳》