直言極力規勸。
書證- 以數切諫,不得久留內,遷為東海太守。——《史記·汲鄭列傳》
英文admonish bluntly
懇切勸諫。
書證- 敞數切諫,言諸竇罪過,憲等深怨之。——《後漢書·何敞傳》
英文remonstrate earnestly
坦率進諫。
書證- 箴規切諫有古人之風,剪伐淫詞有烈士之操。——唐·張鷟《朝野僉載》
英文advise frankly
直言極諫。
書證- 臣聞明主不惡切諫以博觀,忠臣不敢避重誅以直諫。 ——《史記.卷一一二.主父偃傳》
- 敞數切諫,言諸竇罪過,憲等深怨之。 ——《後漢書.卷四三.何敞傳》