分痛
分痛 詞語解釋
分痛
fēn tòng
ㄈㄣ ㄊㄨㄥˋ
-
宋代民間禮俗，孕婦臨產時娘家贈送禮物以分擔產痛。書證
- 凡孕婦入月，於初一日，父母家以銀盆或錂或彩畫盆盛粟稈一束，上以錦繡或生色帕覆蓋之，上插花朵及通草帖羅五男二女花花樣，用盤合裝送饅頭，謂之「分痛」。 —— 宋·孟元老《東京夢華錄·育子》
英文 birth custom
分痛 國語辭典
孕婦產前，母家送給的慰問禮物。