刀筆
刀筆 詞語解釋
刀筆
dāo bǐ
ㄉㄠ ㄅㄧˇ
-
古代在竹簡上刻字記事,用刀子颳去錯字,因此把有關案牘的事叫做刀筆,後多指寫狀子的事。多用作貶義書證
- 臨汪王欲得刀筆,爲書謝上。 —— 《史記·酷吏列傳》
例如 長於刀筆 刀筆吏英文 writing of indictments;pettifoggery
刀筆 國語辭典
1.
古代書寫工具，用竹木代紙，用筆記事，用刀削誤。
書證
- 臨江王徵詣中尉府對簿，臨江王欲得刀筆為書謝上，而都禁吏不予。 —— 《史記．卷一二二．酷吏傳．郅都傳》
2.
刀筆吏的簡稱。參見「刀筆吏」條。
書證
- 司空馬曰：臣少為秦刀筆，以官長而守。 —— 《戰國策．秦策五》
刀筆 翻譯
- 英語
- writing up of official or judicial documents, pettifoggery
- 法語
- écriture de documents officiels ou juridiques, ergotage