出道
出道 詞語解釋
◎ 出道
chū dào
ㄔㄨ ㄉㄠˋ
-
佛教指脫離六道輪回之苦。書證
- 汝等比丘當一心勤求出道。 —— 《遺教經》
英文 Buddhist liberation -
方言指年輕人開始獨立工作和生活。英文 start one's career
-
門路。書證
- 這會兒講走門路，正大光明大道兒，自然要讓連公公，那是老牌子。其次却還有個新出道人家不知道的。 —— 《孽海花》第二一回
英文 connections
出道 國語辭典
1.
學徒從師學藝，期滿藝成稱為「出道」。也作「出師」。
2.
開始從事某種行業。
例如
如：「他剛出道時，不過是個無名小卒。」
出道 翻譯
- 英語
- to make one's first public performance (of an entertainer etc), to start one's career
- 法語
- commencer sa carrière, faire sa première représentation publique