出类拔萃的意思|漢典「出类拔萃」詞語解釋

出类拔萃（出類拔萃）

拼音 chū lèi bá cuì

注音ㄔㄨㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

◎ 出类拔萃 chū lèi bá cuì ㄔㄨㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

形容才能或品德超越眾人，特別優秀。
書證
- 琬出類拔萃，處群僚之右。 —— 《三國志·蜀志·蔣琬傳》
英文 outstanding
表現特別突出，與眾不同。
書證
- 誠知足下出群拔萃，無謂僕何從而得之也。 —— 唐·韓愈《與崔群書》
英文 excel

出类拔萃 chū lèi bá cuì ㄔㄨㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

形容才能特出，超越眾人。也作「拔類超群」、「拔萃出群」、「拔萃出類」、「出類拔群」、「出類超群」、「出群拔萃」。

書證

出於其類，拔乎其萃。 —— 語本《孟子．公孫丑上》
琬出類拔萃，處群僚之右。 —— 《三國志．卷四四．蜀書．蔣琬傳》
其中又見林黛玉是個出類拔萃的，便更與他親敬異常。 —— 《紅樓夢．第四九回》

近義詞鹤立鸡群佼佼不群卓绝群伦卓尔不群出人头地

反義詞滥竽充数碌碌无为

近義詞超群绝伦

反義詞碌碌无能

近義詞鹤立鸡群佼佼不群卓绝群伦卓尔不群出人头地

反義詞滥竽充数碌碌无为

英語: to excel the common (idiom); surpassing, preeminent, outstanding
法語: prodigieux, hors pair