出水芙蓉
出水芙蓉 詞語解釋
◎ 出水芙蓉
chū shuǐ fú róng
ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
-
初放的荷花。比喻女子容貌豔美或文字清新可愛例如 詩句優雅如出水芙蓉英文 a lotus flower when fully open; indicating a very beautiful female or poem,calligraphy
出水芙蓉 成語
解釋
芙蓉：荷花。剛開放的荷花。比喻詩文清新不俗。也形容天然豔麗的女子。
出處
南朝·樑·鍾嶸《詩品》卷中：“謝詩如芙蓉出水，顏如錯彩鏤金。”
示範
馬嬌字婉容，姿首清麗，濯濯如春月柳，灩灩如～，真不愧嬌之一字也。 ◎清·餘懷《板橋雜記·馬嬌》
語法
偏正式；作賓語；形容年輕女子
出水芙蓉 國語辭典
水面上初開的荷花。形容文章清新可愛或女子嬌柔清麗。也作「芙蓉出水」。
書證
- 清水出芙蓉，天然去雕飾。 —— 唐·李白〈經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰〉詩
- 又另是一個麗人，濯濯如春風楊柳，灩灩如出水芙蓉，比秋痕還好。 —— 《花月痕·第七回》
出水芙蓉 近反義詞
近義詞
出水芙蓉 翻譯
- 英語
- as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)