出氣筒
出氣筒 詞語解釋
◎ 出氣筒
chū qì tǒng
ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
-
沒有恰當的由頭而被人當作發泄怨恨的對象英文 a person against whom sb.’s anger is wrongly vented
出氣筒 國語辭典
洩憤的對象。如：「我跟你無冤無仇的，別一生氣，就拿我當出氣筒！」也作「出氣包」。
出氣筒 翻譯
- 英語
- (metaphorical) punching bag, undeserving target of sb's wrath
- 法語
- punching ball