出將入相
出將入相 詞語解釋
◎ 出將入相
chū jiàng rù xiàng
ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ
-
原指文武雙全，出戰領兵為將，入閣理事為相。後泛指官居高位。書證
- 才兼文武，出將入相，臣不如李靖。 —— 唐吳兢《貞觀政要‧任賢》
英文 be a general in the field and a prime minister in the court
出將入相 成語
解釋
出征可爲將帥，入朝可爲丞相。指兼有文武才能的人，也指文武職位都很高。
出處
唐·崔顥《江畔老人愁》詩：“兩朝出將復入相，五世迭鼓乘朱輪。”
示範
當下姑娘臉上的那番得意，漫說～，八座三臺，大約立刻叫她出將入相，升成佛天，她也不換。 ◎清·文康《兒女英雄傳》第七回
語法
聯合式；作謂語、定語；指文武雙全，官居高位
出將入相 國語辭典
在外則為大將，入朝則為宰相。指文武全才的高級官員。也作「出入將相」。
書證
- 才兼文武，出將入相，臣不如李靖。 —— 《舊唐書．卷七○．王珪傳》
- 平章乃宰相之職，君侯出將入相，官屬不勝欣仰。 —— 明．湯顯祖《還魂記．第五○齣》