出其不意
出其不意 詞語解釋
◎ 出其不意
chū qí bù yì
ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ
-
趁對方沒有意料到突然採取行動書證
- 攻其無備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。 —— 《孫子·計篇》
英文 do stb.when people are off guard
出其不意 成語
解釋
其：代詞，對方；不意：沒有料到。趁對方沒有意料到就採取行動。
出處
《孫子·計篇》：“攻其無備，出其不意。”
示範
今日是年晚，此老必定在家，須乘此時調兵圍住，～，方無走失。 ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷四
語法
連動式；作謂語、賓語、定語；指乘人不備突然行動
出其不意 國語辭典
趁人不備，出於對方意料之外。也作「乘其不意」。
書證
- 攻其無備，出其不意。 —— 《孫子．計》
- 等主公出城勞軍，乘勢拏下，殺入城來，攻其無備，出其不意也。 —— 《三國演義．第五六回》
反義詞
防患未然
出其不意 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
出其不意 翻譯
- 英語
- to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
- 法語
- Sucker Punch