凯歌 詞語解釋
◎ 凯歌
kǎi gē
ㄎㄞˇ ㄍㄜ
-
歌唱勝利。書證
- 狀元登第，雖將兵數千萬，恢復幽薊，逐彊虜於窮莫，凱歌勞還，獻捷太廟，其榮亦不可及也。 —— 宋·田況《儒林公議》
英文 sing victory songs -
慶祝勝利的歌曲。書證
- 人唱着凱歌回。 —— 元·關漢卿《哭存孝》
英文 victory song
凯歌 國語辭典
1.
演奏或歌唱戰勝的樂章。也作「愷歌」。
書證
- 其有短簫之樂者，則所謂『王師大捷，令軍中凱歌』者也。 —— 《晉書．卷二二．樂志上》
- 不願千金萬戶侯，凱歌但願早回頭。 —— 明．于謙〈出塞〉詩
2.
慶祝戰勝的歌曲。也作「愷歌」。
書證
- 坐聽凱歌，豫用欣慰。 —— 唐·陳子昂〈為建安王答王尚書書〉
- 劫了車子財物，和著凱歌，慢慢地上山來。 —— 《水滸傳·第五回》
凯歌 翻譯
- 英語
- triumphal hymn, victory song, paean
- 德語
- Triumphgesang
- 法語
- chant de triomphe