凭空 詞語解釋
◎ 凭空
píng kōng
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
-
沒有依靠或支撐。書證
- 約懼，不覺高祖起，猶坐如初。及還，未至床，而憑空頓於戶下，因病。 —— 《梁書·沈約傳》
英文 without support -
沒有根據。書證
- 國朝經學家如顧氏、閻氏而下，亦皆精通乎此，故能上接漢代，且有發漢儒所未發者。不然，憑空臆造，蔑古又熟甚哉？ —— 清·江藩《經解入門·有訓詁之學》
英文 groundless -
無緣無故。書證
- 此時三個人心裏才憑空添出許多事由兒來了。 —— 《兒女英雄傳》第三一回
英文 unreasonably -
凌空。書證
- 俄有一婦人年可十七八許，衣裙素澹，容質窈窕，憑空而下，立庭廡之間。 —— 唐·孫揆《靈應傳》
英文 in midair
凭空 國語辭典
沒有根由，無緣無故。
書證
- 我不在家，他冒認是我舅舅，騙飯喫；今年又憑空走來問我要銀子！ —— 《儒林外史．第二四回》
- 舉人坐在家裡，憑空把舉人捉了來，當做滋事的首犯。 —— 《文明小史．第六回》
反義詞
据实
凭空 近反義詞
反義詞
凭空 翻譯
- 英語
- baseless (lie), without foundation
- 德語
- grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen (V)
- 法語
- (mensonge) sans base, sans fondation