凉快的意思|漢典「凉快」詞語解釋

凉快（涼快）

拼音 liáng kuài

注音ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ

◎ 凉快 liáng kuài ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ

清涼舒適。
書證
- 師父，這樓上好涼快哩！ —— 元·馬致遠《岳陽樓》
英文 cool and pleasant

凉快 liáng kuài ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ

1.

溫度適中，清爽宜人。

書證

門下去借莫愁湖的湖亭。那裡又寬敞，又涼快。 —— 《儒林外史》第三○回
他們那裡涼快，兩邊又有樓。 —— 《紅樓夢》第二九回

近義詞凉爽

反義詞闷热

2.

引申為穿著極少衣物。

例如如：「這部電影的主角，穿得真是涼快。」

3.

借指清閒享福。多指不或不必參與工作。

例如如：「這裡沒你的事，還是到一邊涼快去吧！」

近義詞凉爽

反義詞闷热

英語: nice and cold, pleasantly cool
德語: erfrischend, sich abkühlen, angenehm kühl (V)
法語: prendre le frais, frais