冷语 詞語解釋
冷语
lěng yǔ
ㄌㄥˇ ㄩˇ
-
帶有嘲諷意味的話。書證
- 驀然間冷語三分。 —— 明·張鳳翼《仙呂桂枝香·風情》
英文 sarcastic remark -
尖刻無情的言語。書證
- 巧言相戲，冷語相攙。 —— 元·李文蔚《蔣神靈應》第二折
英文 cold words
冷语 國語辭典
諷刺的話。元．李文蔚也作「冷話」、「冷句」。
書證
- 謳歌小令，鼓腹忻然；巧言相戲，冷語相攙。 —— 《蔣神靈應．第二折》
- 爺不將閑話兒提，娘不將冷語兒攢，准備畫堂春宴酣。 —— 元．楊訥《西游記．第一三齣》
冷语 翻譯
- 英語
- sarcasm, sneering talk