冲刺 詞語解釋
◎ 冲刺
chōng cì
ㄔㄨㄥ ㄘˋ
-
體育運動中指賽跑接近終點時突然加速向前猛衝。書證
- 一輛黑色的林肯牌汽車遠遠從衡山路疾駛而來，好像長跑運動員跑到最後一圈，快接近終點，把渾身的勁都拿出來，加快了速度，向終點衝刺似的。 —— 周而復《上海的早晨》
英文 spurt -
比喻在接近成功的時刻作最大的努力。英文 final sprint
冲刺 國語辭典
在各種競賽中，當最逼近目標時，奮力往前急衝。用以比喻最後關頭的努力。
例如
如：「別洩氣，打起精神作最後的衝刺啊！」
冲刺 翻譯
- 英語
- to sprint, to spurt, to dash, big effort
- 法語
- piquer un sprint